Wed, Jun 15 on Twitter

• 07:46  昨晩外人と居酒屋に行って、メニューにあった「栗焼酎」を英語で説明しようとして、「マロン」と言ってみるも全然通じない。「マロン？what? is it メロン？」みたいな。・・急いで携帯で調べてみると、栗ってchestnutじゃんか！
• 07:49  クリの実のことを「マロン」と呼ぶ場合があるが、本来はトチノキ科のマロニエの実のことである。かつてマロニエの実を使ってマロングラッセを作っていたが、後にクリの実で代用するようになった結果、マロンにクリの意が生じたといわれる。」 http://ht.ly/5hS5I 知らんかったよー
• 22:49  おそらくそうでしょうね。wikipediaに載ってた「トチノキのマロニエ」説は、そのフランス語の「マロン」の語源という意味ですかね？ RT @naofumi: @Kazuhiro023 マロンって単純にフランス語ってこと無い？ http://t.co/toGpju3マロン
• 23:08  情報ありがとう！ちょっと正確なところはわからないですね(^_^;) RT @poccopen: 横から失礼をばいたします。しかも若干本題じゃなくてすいません。オンラインの語源辞典によれば、仏語の"marron"も相当古い来歴が http://bit.ly/jQSkM1

Powered by twtr2src.